Emotions And Feelings in Arabic

Our Ability to interact with each other and manage our relationships with peers depends considerably on our ability to decipher their emotions and feelings. Moods are part of our life and we should embrace them and manage them to our advantage. That’s why in this Arabic lesson we are going to learn about the different moods and emotions and how to describe them in Arabic.

Other Emotions and Feeling in Arabic

English Term	Arabic Transliteration	Arabic Translation
Anxious	qaliq / mutashawiq	قلق / متشوق
Ashamed	khajlān	خجلان
Bored	dajir	ضجر
Busy	mashghul	مشغول
Comfortable	mūrtāḥ / mūstarīḥ	مرتاح / مستريح
Depressed	mūkta’ib	مكتئب
Frightened	kha’if / mar’ūb	خائف / مرعوب
Furious	ghādib	غاضب
Hurt	majrūḥ	مجروح
Insecure	mutaza’zi’ / ghairu āmin	متزعزع / غير آمن
Impatient	jazi’ / qalīlu as-sabr	جزع / قليل الصبر
Jealous	ghayūr / ḥassūd	غيور / حسود
Nervous	munfa’il / mutawattir	منفعل / متوتر
Patient	sabūr	صبور
Pleased	rādin / qanū’	راض / قنوع
Proud	fakhūr	فخور
Relaxed	mustarīḥ	مستريح
Satisfied	rādin / muqtani’	راض / مقتنع
Sensitive	ḥassāss	حساس
Tired	mut3ab / murhaq	متعب / مرهق
Unhappy	ta’īss	تعيس
Worried	qaliq	قلق
Amazed	Mondahich	مندهش
Embarrassed	Mohraj	محرج
Afraid	kha’if	خائف

Sample Phrases of Feeling and Emotions in Arabic

John: Hey, What’s the matter? You look worried!
      مهلا، ماالخطب؟ تبدو قلقا
Steve: Yes indeed, I lost my dog. I’m very worried about him.
      نعم أنا كذلك، لقد فقدت كلبي، أنا جد قلق بشأنه
John: There is no need to worry, you’ll find him soon. If not, he will definitely find you.
      لاداعي للقلق، ستجده قريبا و إن لم تجده فهو بالتأكيد من سيجدك
Steve: I wish I could relax now. I’m very confused and don’t know where to start looking!
      كم تمنيت أن أهدأ الان، أنا في حيرة من أمري ولا أدري من أين أبدأ البحت
John: Well, I’ll help you find him. I definitely feel your pain. Did you check in the car?
      ?حسنا، سأساعدك في العثور عليه. أنا أتفهم شعورك بالتأكيد. هل تحققت منه في السيارة
Steve: Yes, that was the first think I did. He was not there.
      أجل، كان ذلك أول ما قمت به. لاكنه لم يكن هناك
John: Look, he is coming from the other side of the street. He looks very tired.
      أنظر، إنه قادم من الجانب الآخر من الشارع. يبدو انه جد متعب
Steve: Oh, Finally. I was really scared. Thanks for your help.
      آه، أخيرا. كنت خائفا حقا. شكرا على مساعدتك
John: You’re welcome.
      .العفو


Angry \| ghādib \| غاضب	Confused \| ḥā’ir \| حائر	Delighted \| mubtahij \| مبتهج

Disgusted \| mushma’iz \| مشمئز	Excited \| mutaḥammis \| متحمس	Frustrated \| muḥbat \| محبط

Happy \| sa’īd / masrūr / fariḥ \| سعيد / مسرور / فرح	In Love \| walḥān / fī al-ḥub \| ولهان / في الحب	Sad \| ḥazīn \| حزين

Shy \| khajūl \| خجول	Sleepy \| na’sān \| نعسان	Surprised \| mundahish \| مندهش

Emotions And Feelings in Arabic